Accueil Traditionnel

De Framalang Wiki.

FRAMALANG Libérons les traductions


Pages FramaLang Pages d'aide
1) Travaux terminés (page) A) La syntaxe générale de mediawiki
Toutes les bases de mise en page.
2) Articles à mettre en forme (section) B) Les modifications propres à Framalang
Petits rajouts de fonctions pratiques pour la traduction.
3) Travaux mis en forme et/ou publiés (section) C) Notre méthode de travail
Répartition des tâches, tags...
4) Catégories D) Notre didacticiel pour "wikifier" un texte.
5) Travaux vidéos archivés E) Les recommandations de DonRico, (ou ici en version condensée)
Conseils et liens utiles

Les documents utilisés ici sont sous licence libre, donc légalement modifiables et traduisibles sans aucun problème. Pour certains textes sous copyright, l'accord doit être obtenu au préalable par l'auteur.

  • De préférence, veuillez vous occuper en priorité des articles à valider, ensuite des articles à relire, et enfin des articles à traduire, sauf si un article de la section inférieure est marqué comme plus urgente.
  • Les articles sont tagués par ordre de priorité (+, ++, +++).
  • Sur deux articles aussi urgents, préférez celui dont la date de mise sur le wiki est la plus ancienne.

Il ne s'agit là que de recommandations – vous restez libres de choisir le texte qui vous inspire le plus, mais suivre ces quelques règles favorisera le renouvellement et la publication rapide des traductions, ce qui sera plus gratifiant pour tous...

Articles en anglais

Veuillez coller un lien vers les articles validés dans la section Articles publiables sur la page Travaux terminés dans la section adéquate.

À valider


À relire


À traduire



Articles en espagnol


Projets d'envergure

  • [la trad est terminée sur WikiSource. Relecture en cours.] Livre de Sam Williams : Free as in Freedom


Vidéos

Les vidéos publiées se trouvent sur la page des Travaux vidéos archivés.




Travaux terminés

Articles archivés

  • Vous trouverez les travaux terminés et archivés, c'est-à-dire les pages de travail des articles, sur la page des travaux archivés.

Vidéos

  • Vous trouverez les travaux terminés et archivés, c'est-à-dire les pages de travail des sous-titres, sur la page des travaux vidéos archivés.


Propositions de travaux à mettre sur le wiki

Outils personnels