AnOuterWorld 3.D Day The Sofitel Hotel
Un article de Framalang Wiki.
Retour à la page du projet / Back to project page
- [En cours... cherche contributeur] Roman de Kevin Taylor: Un Autre Monde - An Outer World
AN OUTER WORLD The outer world of INTERNET-SHOW.NET Book I How I became part of an outer world, in the area of life forbidden to the normal man. Kevin Taylor Kevin@Internet-Show.net
[modifier] 3. D Day. The Sofitel Hotel
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Jour J. L'hôtel Sofitel
(Comment je suis entré dans un autre monde)
Mercredi 22 octembre 199&, 15h30
Je quitte le N.O.C direction mon hôtel Sofitel, celui de la Porte de Sèvres, et, tout en marchant, m'aperçois que je fais route avec les Agents de Sécurité, ceux-là même qui s'occupent du Hall et se relaient pour la surveillance du N.O.C. J'entame une discussion avec celui que j’ai vu exploser la sirène sur un stand de fête foraine des environs, le jeu consistant à taper du poing violemment pour faire monter un poids aussi haut que possible et déclencher une sonnette.
Ils en viennent à discuter de leur travail. Celui dont je parle a déjà démonté la mâchoire de quelqu'un. C'est vrai qu'il est fort, mais s'il y a un problème, c'est lui qui ira en prison, jamais son employeur. Et il perdra son travail. En résumé, c'est lui qui prend les risques, et lui aussi qui est responsable. Pas très juste. Il vaut mieux ne pas user de sa force. A quoi sert-elle donc? Simple moyen d'intimidation.
Arrivé à l'hôtel, je me dis que le compte à rebours est commencé. Je n'ai pas beaucoup de temps. Dans ma résistance pour une justice et une déontologie dans la pratique de notre métier, je suis devenu indésirable. Je téléphone à Rose afin de lui expliquer l'enjeu. J'essaye d'avoir une discussion claire et précise avec elle, mais elle est au N.O.C, en plein salon, avec énormément de bruit autour d'elle.
Elle ne cesse de répéter au téléphone : - But Kevin, where are you? Je lui dis : - I am not at Internet-Show anymore, I won't come back (Je ne suis plus à l'Internet-Show, je ne reviendrai pas).
Qui est donc Rose Lomax? Petit flash-back à Jour J-4,
Le samedi précédent, 18 octembre 199&.
Samedi soir, la bouche en cœur, une jeune femme s’était pointée sur le Salon, superbe, les trais fins, aussi délicate que charmeuse, une silhouette de rêve, et une évidente gentillesse : Rose. En fait elle arrivait après la bagarre. Travaillant pour NetCS mais n'étant plus vraiment une aide à ce stade là du set-up. En effet, le réseau était installé, et le DNS qui nous avait causé tant de soucis, en bonne voie. De toute façon, il n'y avait plus rien à faire ce soir-là. C'était ma première rencontre avec la diva. J’étais épuisé mais sa présence me donnait des ailes. Elle venait, disait-elle, directement d'Inde, qu’elle avait parcourue durant toute une année sabbatique. C’était un autre monde, où elle s'était initiée au yoga et au bouddhisme, à mille lieux du stress des Sociétés High-Tech dont elle faisait partie. J’étais sur un nuage, sa voix était douce et enjôleuse, elle me plaisait vraiment.
Chang et Buggy, les Américains, nous ont rejoints. Ce soir-là, c’est à quatre que nous nous sommes dirigés vers le Sofitel. Nous avions très faim. Nous nous sommes retrouvés dans la chambre de Nan, et avons commandé un repas au room service. Buggy est végétarien, Rose aussi surveille ce qu'elle mange. Dans leur genre, je sentais que tous les trois étaient des gens exceptionnels, sûrement hyper intelligents. Ils parlaient doucement et préparèrent minutieusement la commande. Notre repas était en note de frais, remboursé par la boîte, mais pas question d'abuser, de gâcher.
Nous sommes donc dans la chambre de Nan. Buggy et Rose ont monté leurs valises.
Buggy restera avec Chang car il n'a pas de chambre pour ce soir. C’est au dernier moment qu’il a décidé de prendre l'avion pour Paris. Comme Rose, il fait partie de la fameuse et véritable équipe Internet-Show.Net aux USA. Il est venu faire un rapport pour ses copains américains. Dans sa hâte, la seule chambre d'hôtel qu'il a réussi à réserver se trouve près de l'aéroport. Pas question qu'il y retourne cette nuit.
Buggy était au N.O.C de l'Internet-Show Atlanta, le "vrai" salon Internet-Show Fall '9&, qui a eu lieu du 6 au 10 octembre précédent à Atlanta, Georgie. Aucun membre de l'équipe américaine de l'Internet-Show.Net, organisatrice de ce salon, n'a été convié à notre Internet-Show parisien. Buggy a décidé de prendre l’avion au dernier moment pour constater de visu l'étendue des dégâts.
Il vient de faire Internet-Show Atlanta, mais Paris se passe de tout ce beau monde, pas de dinosaures cette année. Ça a été très dur à digérer outre-Atlantique, et Buggy s'est senti une âme d'espion. Un Internet-Show.Net sans l'équipe mais seulement un jeune fou (moi), un stagiaire (ToTo), un consultant (Don) et une bande de bizuts (tous les autres). Ça promet!
Rose n'était pas allée à Atlanta.
Mercredi 22 octembre 199&, 16h
Mais retournons à ce fameux mercredi, où, arrivé à mon hôtel, j’essaie de me confier à Rose, de lui faire comprendre la dimension de l’enjeu, la mission qui est en train de m'envahir. Je suis traqué car je ne peux affronter la vision d'un monde trop injuste, ou domine l'intérêt des plus forts.
Pour moi, les enjeux sont clairs. Le téléphone "is broken". (Nous sommes en 199&, n’est-ce pas prémonitoire des FreeBox, CBox, DeadBox et autres 9Box) Ce système ne marche pas, pour deux raisons :
- Premièrement, le téléphone est un instrument de communication. La communication est l’un des éléments qui génèrent de l’humanité. Or le téléphone, dans sa réalité, génère de l’inégalité. Tout comme le reste. Il devrait être gratuit pour les plus pauvres. Le fait qu'ils n'y aient accès que dans la mesure de leurs moyens, comme pour tous les objets de consommation, est une injustice, et favorise l'exclusion. La communication ne peut être un produit de consommation.
L'Internet, d’autant plus, devrait être gratuit, or c’est la même chose : il faut de l’argent pour y accéder, et un capital/connaissance : soixante-quinze pour cent des français ignorent encore à ce jour ce qu'est Internet, tandis que tout le monde sait se servir d’un téléphone. La solution ? Les riches vont tous payer pour se connecter à Internet, et cet argent devrait servir à donner le téléphone gratuit. Au moins à partir des cabines publiques. Le téléphone est en retard car il fait payer la distance. L'Internet ne connaît pas cette notion de zone géographique et de coût des appels en fonction de l’éloignement, avec surtaxe pour le téléphone à l'international.
Après tout pour les bibliothèques c’est pareil : elles sont aujourd’hui souvent gratuites ou presque, mais qui peut aller consulter un ouvrage à la Bibliothèque du Vatican ou à celle du Congrès américain? L’accès à la Culture, aux Connaissances doit le plus vite possible, c’est impératif, échapper à la discrimination, et être soustraite au Pouvoir. La Chine, encore à ce jour, régule l’accès de la population à la totalité des sites de l’Internet pour des raisons évidente de liberté de pensée et d’accès libre à l’information. C’est grave ! Les mécanismes de filtrage sont difficiles à mettre en œuvre, c’est la beauté, la puissance, et le danger de l’Internet.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. D Day. The Sofitel Hotel
(How I became part of an outer world)
Wednesday, Octember 22nd 199&, 3:30pm
I leave the N.O.C, direction my hotel, the Sofitel hotel at "Porte de Sèvres". I realize I am walking down the street with security people of Internet-Show. I recognize the guys that are in charge of securing the access to the N.O.C. I start talking to one of them. He is the strongest. He is the one I saw exploding the siren on a stand of Internet-Show that had this fun fair attraction. He punched so hard on a the pad of this machine, that he lifted the weight to the top and hit the wining bell.
We end up discussing about their work. The man I am talking to had already badly displaced the jaw of somebody. He is proud to be so strong, but in case of real fight with someone, he is the one that will get into trouble and possibly to jail. He could then end up loosing his job. His boss will not take any responsability for it.
In short, he is the one that take risks, and he has total responsibility. This job is unfair. He had rather not fight. Why beeing so strong then? only a mean of intimidation. But it does not really protect him.
When I arrive in my room at the hotel, I understand that the countdown is started. I don't have much time left. In my resistance for justice and ethic in my work, I became undesirable. I call Rose at the show to explain her what is going on. I try to speak the more intelligible I can. But, she is at The N.O.C, in the middle of the show, surrounded with noise and rush.
She keeps telling me over the phone: - But Kevin, where are you? I just answer: - I am not at Internet-Show anymore, I won't come back
But who is Rose Lomax?
Flash-back at D Day minus 4, on the precceding saturday, (18 octembre 199&).
Saturday evening, during set-up at the show, a young woman showed up , superb, as delicate as charming, milky face, adorable lips, a silhouette of dream, and an obvious kindness: Rose.
In fact, in terms of helping us at this stage, she arrived too late. She is also working for NetCS?, and I expected her way before. Now, the network is installed and up and running. The DNS, which had caused us so much troubles is back on track. Anyway, there is nothing else to do on that saturday evening.
It was the first time I meet the diva. I was exhausted but its presence makes me fly. She tells me she comes directly from India, that she is traversing during a whole sabbatical year. She comes from another world, she had been initiated to yoga and Buddhism, miles away from stress of the High-Tech Companies that she had left behinf. she is from outer space, her voice is soft, melting me. I really like her.
Chang and Buggy, the other folks from the USA joined us too. That evening, the four of us we walked down towards the Sofitel. We were very hungry. We ended up in Chang's room, ready to order a meal to the room service.
Buggy is vegetarian, Rose is also carefull of what she eats. I felt that the three of them were exceptional people, each in their own way. For sure they were extremly bright. They spoke quietly and prepared the order thoroughly.
Our meals are on expenses, not bound to any limit, but there is no way we order too many things, no way we would waste food.
Buggy et Rose had brougth there luguages with them in Chang'room.
Buggy will stay over with Chang because he does not have a room for this evening. He decided to take the plane to Paris at the last minute. Like Rose, he is a member of the famous and true Internet-Show.net N.O.C team in the USA.
Buggy came as a spy to report what was going on to his American buddies. In is rush to make it to Paris, he only managed to book a room close to the airport, miles away from here, downtown Paris. No chance to go back there tonight.
Buggy was in the N.O.C team of Internet-Show Atlanta, "the real" Internet-Show Fall ' 9&, which took place in the US, from octembre 6 to 10 in Atlanta, Georgie. Noone from the original N.O.C team of Internet-Show.Net, organizing the show since the beginning, had been invited to our Internet-Show in Paris. Buggy had decided on his own to fly to see from his eyes the extent of the damage that is likely to happen here without them.
he is one of the Internet-Show.net guru, so far very busy with the Atlanta show. But Paris is happening on its own, not need for any network dinosaurs this year. One this side of the atlantic, it is unconceivable. It is that hard to swallow up that Buggy felt he should be their spy. The Internet Network for the show is going to be built by a single "insane" young engineer (me) assisted by a trainee student (ToTo?) and a network consultant (Don) who hired a group of newcomers (all the others). Very promising!
Rose did not make it to Atlanta this year.
Wednesday, Octember 22nd 199&, 4 pm
Lets come back to that famous wednesday at about 4 pm. When I got to my hotel room, I try to call Rose and share with her the issues around all this, I try to explain her the important mission that just felt on my shoulders. I am tracked because I cannot live in this unjust world, dominated by the interest of strongest.
For me, the stakes are clear. The telephone “is broken”. (We are in 199&, isn't this premonitory of Voice Over IP day with ISP gear like the FreeBox?, CBox, DeadBox? and others 9Box) This system does not fly, for two reasons:
- First of all, the telephone is an instrument of communication. The communication is one of the elements which generate humanity. However the telephone, in its reality, generates inequality. Just like the rest. It should be free for poorest. The fact that they have access there only as long as they have money, as for all consumer goods, is an injustice, and supports exclusion. The communication cannot be treated like any other product for human consumption.
The Internet also should be free, but it is the same thing: one needs money to reach it, and a capital/knowledge: seventy-five percent of French are unaware of still to date what is Internet, while everyone kknows how to use a telephone. The solution? The rich person will all pay to connect to Internet, and this money should be used to give the free telephone. At least starting from the public cabins. The telephone is late because it charges for long distance. The Internet does not know this concept of geographical area and cost of the calls according to the distance, with surtax for the international calls.
After all, the access to libraries are similar: they are often free today or almost, but who can go read a book at the Library of the Vatican or the one of the American Congress? As quickly as possible, the access to Culture and Knowledge must, it is imperative, escape discrimination, and the exclusivity must be withdrawn from the people who have the power and the money.
China, still to date, ties to control the access of the population to the totality of the sites of the Internet for obvious reasons of freedom of thought and free access to information. It is serious! The mechanisms of filtering is difficult to implement, it is the beauty, the power, and the danger of the Internet.
- La deuxième raison pour faire évoluer le réseau téléphonique c'est que, techniquement, le fait qu'on ne puisse facilement résoudre le numéro à partir du nom est un vice de fonctionnement, une panne. La résolution du numéro à partir du nom se fait tout naturellement sur Internet avec le système des DNS. Un réseau IP sans résolution DNS n'a que très peu d'utilité.
C’est bien la résolution de "nom" qui nous a donné tant de mal pour la bonne marche du réseau. Elle est fournie par le serveur DNS. Pourtant, la communication entre tous les ordinateurs sur le réseau IP fonctionnait parfaitement, ce n’était pas suffisant.
Dans le cas du réseau téléphonique, non seulement le système de résolution de nom vers le numéro n'existe pas, mais en cas de panne sur le réseau, une simple tonalité occupée est envoyée à l'abonné. L’abonné n’est pas vraiment "connecté", comme sur l’Internet, il n’a pas les moyens de savoir ce qui se passe, ça se passe derrière son dos en quelque sorte. Dans le passé, certains avaient coutume de brocarder gentiment les "PTT" en disant qu'une ligne téléphonique était en panne en moyenne 1/4 heure ou 1/2 heure par jour mais que personne ne s'en apercevait. Ce n'est évidement pas possible sur Internet. Tout le monde s'en apercevrait.
Pour en revenir à la résolution de nom vers le numéro, il est incroyable de penser au nombre d'heures gaspillées à noter des numéros de téléphone, consulter des boîtes vocales, enregistrer toute une information dans des carnets d'adresses et autres organiseurs électroniques.
Voilà ce qui m’apparaît à ce moment-là : la défense de l’usager, de l’humain, face au Pouvoir de celui qui peut obtenir une résolution de ses problèmes sans manifester la moindre reconnaissance, dans tous les sens du terme.
En 1996, des puissantes compagnies de téléphone américaines ont demandé au Congrès que soit prononcée une l’interdiction officielle des "Internet Phones", les ancêtres de la Voix sur IP (VOIP).
Rose n’est pas en situation de m’entendre, il y a trop de bruit autour d’elle, il me faut donc parler à quelqu'un qui mesure la situation, à un haut niveau. Je sais bien que je suis en danger, et dans l’obligation de fuir, mais malgré tout je me sens "inspiré"... J'essaie de faire la liste des organismes de contrôle de l'Internet et du réseau voix... Une personne comme Christian Huitema connaît tout cela par cœur. Il y a des chances qu'il ne soit pas loin, dans cet hôtel même, qui sait?
Christian Huitema, actuellement chief scientist pour Bellcore aux USA, n'est autre que l'ancien Président de l'Internet Architecture Board (IAB), qui a aussi dirigé pendant 10 ans le projet de recherche RODEO à l'INRIA de Sophia Antipolis sur les développements de nouveaux protocoles des réseaux hauts-débits.
Des années auparavant, faisant dans la Salle 120 d’IBM La Gaude une présentation sur le protocole TCP/IP, il m'avait énormément impressionné par son bon sens et son humour.
La conférence avait été écourtée pour qu’il aille la faire en privé devant Antoine, le directeur du labo. J'avais été déçu que l'on prive l'assemblée d’une partie de la présentation pour le confort du directeur. Encore et toujours la loi du plus fort…
Christian Huitema était aussi l’auteur de : {05} "Et Dieu créa Internet".
Dans lequel, à propos du mot "Monopole", il avait écrit : "Les rois de France avaient le monopole du commerce du sel, ce qui permettait de prélever la gabelle. Le monopole des télécommunications a à peu près le même effet".
J'appelle donc la réception, et on me répond : - Oui, M. Huitema est là, mais sa chambre ne répond pas.
C'est dingue, je ne savais même pas qu'il était dans l'hôtel. Je demande qu'il me rappelle, on me demande mon nom.
J'hésite : je ne serai bientôt plus là puisque je vais m’enfuir. Mais je dis que je m'appelle John Milton, le vrai nom de Buggy. Je donne aussi le numéro de téléphone du poste de Buggy et Rose au N.O.C.
Après cela je sens que c’est le moment de partir d’urgence, et je me change. Je prends mon pantalon de toile, mes baskets, mon manteau. 320F en liquide dans mon portefeuille et c'est tout. Je file, direction inconnue. Cet hôtel doit être très surveillé vu tous les gens importants qui y sont descendus. Mes coups de fils, notamment à Huitema, ont peut-être attiré l'attention des gens de la Sécurité de l'hôtel. En sortant je prends la direction opposée à celle du Parc des Expositions et me retrouve au rond-point de la porte de Sèvres.
...
