"The fact that Microsoft has repeatedly extended XP cutoff deadlines and is releasing a public beta of Windows 7 today is proof of Vista's failure"
Le fait que Microsoft ait à maintes reprises repoussé la fin de la commercialisation de XP et publie déjà une bêta publique de Windows Seven constitue la preuve irréfutable de l'échec de Vista.
BadVista - Intro
On December 15, 2006, the FSF launched its BadVista.org campaign to advocate for the freedom of computer users, opposing adoption of Microsoft Windows Vista and promoting free -- as in freedom -- software alternatives. Two years later, the campaign has 7,000 registered activists, the name Vista is synonymous in the public eye with failure, and today we are declaring victory.
Le 15 décembre 2006, la FSF lançait sa campagne BadVista.org pour défendre la liberté des utilisateurs de PC, se dresser contre l'adoption du Windows Vista de Microsoft, et de promouvoir les alternatives libres à ce système d'exploitation. Deux ans plus tard, notre campagne compte 7OOO partisans enregistrés, aux yeux du public le nom de Vista est synonyme de fiasco, et aujourd'hui nous déclarons victoire.
BadVista - § 1
FSF operations manager John Sullivan said, "It is obvious that Vista has missed its window for widespread adoption. Individuals, governments, corporations, universities and organizations have largely taken a pass or even abandoned Microsoft entirely. The fact that Microsoft has repeatedly extended XP cutoff deadlines and is releasing a public beta of Windows 7 today is proof of Vista's failure."
John Sullivan, directeur des opérations de la FSF, a déclaré : "De toute évidence, Vista a manqué le coche pour bénéficier d'une adoption massive. Particuliers, gouvernements, grandes entreprises, universités et organisations, tous ont massivement fait l'impasse sur Vista, voire carrément abandonné Microsoft. Le fait que Microsoft ait à maintes reprises repoussé la fin de la commercialisation de XP et publie déjà une bêta publique de Windows Seven constitue la preuve irréfutable de l'échec de Vista."
BadVista - § 2
Vista was Microsoft's largest ever product marketing launch. Estimated at a cost of $300M, those marketing dollars were spent in an effort to fool the media and user community about the goals of Vista. Thanks to those that participated in the campaign, we got the real message out and those dollars failed to win the day.
Le lancement de Vista avait pourtant bénéficié de la plus grosse campagne marketing jamais entreprise par Microsoft. Estimée à 300 millions de dollars, ce budget colossal a été employé à tromper les médias et les utilisateurs concernant les objectifs de Vista. Grâce à tous ceux qui nous ont aidé dans notre campagne, nous avons fait éclater la vérité au grand jour, et ces montagnes d'argent n'ont pas suffi à assurer la victoire à Microsoft.
BadVista - § 3
Sullivan said, "We are retiring the BadVista.org web site and ending the campaign in order to devote more effort and resources to new campaigns on the road toward a world in which all users can safely choose free software."
Read and share the full announcement.
Subscribe to the Free Software Supporter, and stay informed about our work against Windows 7 and in favor of superior free software alternatives.
Sullivan a écrit : "Nous retirons le site BadVista.org du Web et mettons un terme à la campagne, afin de consacrer nos efforts et nos ressources à de nouvelles campagnes visant à permettre à tout un chacun d'opter sans risque pour les logiciels libres.
Lire le communiqué en version intégrale
Inscrivez-vous au Free Software Supporter, et soyez tenu au courant de notre travail contre Windows 7 et en faveur des alternatives libres qui lui sont supérieures.
