BectaAnnexe1

Un article de Framalang Wiki.

Jump to: navigation, search

Retour au sommaire

Pseudo Code Rôle Statut
Olivier OLV Traduction Terminée
Daria DAR Relecture Terminé
Olivier OLV Validation Terminé


Appendix 1 / Annexe 1

The Oakleigh-recommended ‘Vista-sensible’ PC

The following ‘Vista-sensible’ specification was based on Oakleigh’s knowledge and belief. Oakleigh have confirmed that this specification has not been subject to any validation.

Becta and Oakleigh would recommend that, before investing in any new hardware, schools and colleges insist on thorough evaluation and testing of any specifications in order to determine their suitability for purpose.


Le PC "Vista-accessible" tel que recommandé par Oakleigh

La configuration "Vista-accessible" détaillée ci-dessous se base sur les connaissances et l'opinion d'Oakleigh. Oakleigh a confirmé que cette configuration n'a subi aucune validation.

Becta et Oakleigh recommandent qu'avant l'achat de nouveau matériel, les écoles et les universités insistent sur une évaluation et des tests complets des caractéristiques pour confirmer leur adéquation avec l'usage prévu.

Technical specification / Configuration recommandée

  • 1GHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor

While Windows Vista will run on a slower processor, performance would be a limiting factor to the usefulness of the machine.

  • 1GB of system memory

While Windows Vista will run with 512MB memory, use with more than one application simultaneously would result in a performance hit owing to harddisk swap-file activity.

  • hard drive with 15GB free space

Windows Vista with Office 2007 occupies approximately 9GB of space, so the threshold for hard-disk space beyond this limit will depend on the application and data storage requirements of the particular machine.

  • a DirectX 9 graphics processor that is capable of providing SVGA (800x600)

As stated in our original report, we do not consider that Windows Aero Graphics offers enough benefit to justify the cost of upgrading a graphics processor. As long as the graphics processor is supported by Windows Vista and can offer resolution of at least 800x600 (and preferably 1024x768) at 32-bit colour, this should be adequate for most applications.

  • internet access capability
Windows Vista makes extensive use of the internet. In addition to the Windows Update security and maintenance features, registration is greatly simplified by online access. Help files are kept up to date online and many application vendors are now using the internet to supply patches and feature upgrades. While the operating system could function in a non-connected environment, we recommend an internet connection as highly desirable for a Windows Vista machine.


  • Processeur 1GHz 32-bit (x86) ou 64-bit (x64)

Même si Windows Vista fonctionne avec un processeur plus lent, les performances obtenues limiteraient l'utilité de la machine.

  • 1GO de mémoire vive

Même si Windows Vista fonctionne avec 512MO de mémoire vive, l'utilisation de plus d'un programme à la fois résulterait en une dégradation des performances en raison de nombreux accès à la mémoire virtuelle sur le disque dur.

  • Un disque dur avec au moins 15GO de mémoire libre

Windows Vista avec Office 2007 occupe approximativement 9GO de mémoire et donc la capacité nécessaire du disque dur au delà de 9GO dépendra des autres programmes et de l'espace de stockage nécessaire sur chaque machine en particulier.

  • Une carte graphique supportant DirectX 9 capable de fournir un signal SVGA (800x600)

Comme nous en faisions état dans notre premier rapport, nous ne considérons pas que Windows Aero Graphics offre un gain justifiant l'achat d'un processeur graphique de la gamme supérieure. Si le processeur graphique est supporté par Vista et qu'il peut offrir une résolution d'au moins 800x600 (préférablement 1024x768) avec des couleurs 32-bit cette configuration devrait être convenir pour la plupart des applications.

  • Accès à Internet
Windows Vista utilise énormément Internet. En plus des mises à jour de sécurité et des maintenances via Windows Update, l'enregistrement est largement simplifié par un accès Internet. Les fiches d'aide sont maintenues à jour en ligne et beaucoup de vendeurs de programmes utilisent désormais Internet pour distribuer des correctifs et des améliorations. Même si le système d'exploitation peut fonctionner sans connexion nous recommandons fortement une connexion Internet pour Windows Vista.
Récupérée de « http://www.framalang.org/wiki/BectaAnnexe1 »