Discuter:POSSFR Chap 2
De Framalang Wiki.
--Olivier 6 juin 2009 à 10:20 (UTC):
- Même si vous ne trouvez pas exactement ce que vous recherchiez, vous pourriez découvrir un projet s'en approchant suffisamment pour qu'il soit plus logique d'y ajouter une fonctionnalité en le rejoignant que de commencer à partir de rien et par vous même.
C'est une comparaison "plus logique que ... que de ..." je préfère donc garder cette structure
- mission/rapport de mission/déclaration d'objectif : en anglais c'était "mission statement", les quelques lignes sur la page d'accueil du projet qui décrivent ce pour quoi il a été créé. Finalement on l'avait simplement traduit par "mission" (voir ici mais si c'était pas assez clair on peut mettre "déclaration d'objectif (mission)" et continuer à utiliser "mission" par la suite.
Claude 7 juin 2009 à 07:49 (UTC)
- Absolument d'accord au sujet de la comparaison, je viens de relire la phrase : y a pas photo ;-)
- Mission Statement : j'ai découvert la discussion sur la page d'accueil après avoir commencé la relecture.
( je pense que c'est tout à fait le genre de truc à mettre en évidence pour les nouveaux arrivants sur un projet...).
J'ai donc modifié toutes mes modifications pour appliquer la décision collective, il semblerait que celui ci m'ait échappé !
Je vérifierai qu'il n'y en ait pas d'autres.
==> Nous avons la même conception de ce qu'est un rapport de mission.
Tyah 12 juin 2009 à 13:31 (UTC)
"Prendre les décisions importantes en privé reviendrait à pulvériser du repousse bénévoles sur le projet" pulvériser du repousse bénévoles ? L'idée est que cela revient à tuer l'évolution venant de l'extérieur ?
