Discuter:POSS Chap 2 Part 1

--Olivier 9 mars 2007 à 23:42 (CET): Je noterai ici les termes pour lesquels j'ai pas trouvé de traduction satisfante :

• bug-tracker (système de recherche de bugs)
• version control (contrôle de version)

je complèterai après relecture complète.

A voir aussi : faire concorder les noms des parties et des Chapitres avec ceux donnés en référence tout au long des traductions de chacun

--Coeurgan 14 mars 2007 à 11:47 (CET): Pour les termes j'ai créé une partie harmonisation dans la page d'accueil (on fera probablement une page à terme). Pour les titres de chapitres il faudrait tous les traduire et avoir une page de référence ou trouver un moyen de les afficher en page d'accueil... à réfléchir...

--Olivier 14 mars 2007 à 18:58 (CET): J'ai fait un brouillon pour les titres sur la page http://framalang.org/wiki/titres, tu peux mettre un lien si tu veux et inviter chacun à l'améliorer