Un article de Framalang Wiki.

10 choses que vous ne savez pas sur Wikipédia

10 choses à savoir sur Wikipédia est une liste de considérations sur Wikipédia spécifiquement destinée à ceux qui ont une connaissance préalable limitée de ce projet, par exemple certains journalistes, nos nouveaux contributeurs ou nos nouveaux lecteurs. Ces explications ne surprendront guère les Wikipédiens chevronnés mais nous espérons qu'ils aideront tous les autres à se forger une opinion éclairée de notre travail.

1. Nous ne sommes pas à vendre.

Si vous vous attendez à ce que Wikipedia soit rachetée par quelque sympathique géant de l'Internet, rassérénez-vous. Wikipedia est administrée par la Fondation Wikimedia, une association à but non lucratif dont le siège se trouve à St. Petersburg, en Floride (en). Notre financement repose sur des donations et des subventions et notre mission consiste à apporter des connaissances libres à l'ensemble du globe.

Pour plus d'informations : http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil

2. Nos travaux appartiennent à tous.

Wikipédia a emboité le pas à la communauté du logiciel libre (qui inclut des projets tels que GNU/Linux et Mozilla Firefox) et s'est affranchie des restrictions imposées par le régime traditionnel de la propriété intellectuelle. Nous avons préféré opter pour ce que l'on appelle une "licence de contenu libre" (plus précisément la GFDL) : tout un chacun est et restera toujours libre de copier, modifier et redistribuer l'ensemble des textes et des images mis en ligne par nos utilisateurs. Notre seule exigence : que vous citiez l'auteur de l'œuvre concernée et que vous ne soumettiez celle-ci ou l'amélioration que vous y apportez à aucune restriction nouvelle. La plupart des images, vidéos et autres médias sur le site sont également sous licences libres ou dans le domaine public. Vérifiez simplement sur la page de description du fichier les termes de sa licence.

Pour plus d'informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Copyright

3. Nous parlons le banyumasi (en)

...et environ 250 autres langues. Certes, seules une soixantaine de ces versions locales de Wikipedia contiennent actuellement plus de 10.000 articles — mais ce n'est pas faute d'y consacrer nos efforts. La Fondation Wikimedia s'appuie sur un réseau grandissant de branches indépendantes, présentes dans déjà sept pays, qui concourent à nous faire connaitre à l'échelle locale. Dans de nombreux pays, y compris les Etats-Unis, Wikipedia figure parmi les dix sites Internet les plus visités.

Pour plus d'informations : http://meta.wikimedia.org/wiki/Liste_des_Wikipédias et http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=&url=wikipedia.org (en)

4. Vos modifications dans Wikipedia n'ont rien d'irréversible.

Wikipédia est une base de données pourvue d'une mémoire éternelle. A chacune de vos interventions, vous créez en fait une version modifiée de l'article et choisissez tacitement de la mettre à disposition de ses futurs lecteurs. Aucune version existante n'est plus jamais retouchée, ce qui nous permet de revenir en arrière à l'envi et d'annuler les modifications qui ne nous conviennent pas. En tant que lecteur, vous pouvez même citer la version spécifique de l'article que vous êtes en train de consultez. Il vous suffit pour cela de renvoyer à l'article en cliquant sur le lien "adresse de cette version" dans le coin en bas à gauche de l'écran et votre lien dirigera le lecteur vers une page dont le contenu ne sera jamais modifié. (Cependant si un article est effacé, le lien vers l'adresse de cette version ne fonctionne plus, à moins que vous soyez administrateur.)

Pour plus d'informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wiki

5. Nous sommes très attentifs à la qualité de nos travaux.

Wikipedia est régie par une palette complète de règles à respecter et de procédés de contrôle de qualité. Nos éditeurs ont la possibilité de suivre les modifications au fur et à mesure qu'elles sont effectuées, de surveiller (en) des sujets d'intérêts précis (en), de suivre l'historique des contributions d'un utilisateur (en), d'étiqueter des articles problématiques, pour que d'autres éditeurs y remédient, de rapporter les actes de vandalisme, de débattre (en) des mérites de chaque article avec d'autres utilisateurs et beaucoup plus encore. Les pages qui posent problème sont marquées pour être supprimées (en), quant aux meilleures, elles sont distinguées par l'estampille "article de qualité". Les "WikiProjects" se concentrent sur l'amélioration d'une famille d'informations spécifique. Nous tenons à offrir un travail de qualité et nous sommes sans cesse en train de réfléchir à de nouveaux moyens d'y parvenir.

Pour plus d'informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Accueil , http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Pourquoi_Wikipédia_est_un_concept_génial , http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Attribution (en) , http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Vérifiabilité

6. Nous ne voulons pas que vous nous accordiez une confiance aveugle.

Pour un projet en mouvement permanent tel que Wikipédia, c'est inévitable : alors que certains articles sont d'une excellente qualité, d'autres, il faut en convenir, ne valent pas un clou. Nous nous efforçons bien sûr de faire en sorte que le pourcentage d'articles excellents soit toujours le plus élevé possible et de trouver des moyens utiles de vous indiquer l'état d'avancement d'un article. Même au meilleur de ce qu'elle peut offrir, Wikipédia reste une encyclopédie et non une source primaire, avec toutes les limites qui en découlent. Nous vous prions donc de ne pas critiquer Wikipédia sans distinction sur son contenu mais de s'en servir en connaissance de cause sur ce que c'est et ce que ce n'est pas.

Pour plus d'informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Avertissements_généraux