Et si le CLUF de Microsoft s'appliquait aux livres
Intro
RAPTURE FOR THE GEEKS : (RETAIL)
END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA)
Published: October 7th, 2008
RAPTURE FOR THE GEEKS [1]: (VENTE AU DÉTAIL)
CONTRAT DE LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL (CLUF)
Date de publication : 7 octobre 2008
Point n°1
1. GRANT OF LICENSE. Richard Dooling grants you the following rights provided that you comply with all terms and conditions of this EULA:
1. CONCESSION DE LICENCE. Richard Dooling vous concède les droits suivants, sous réserve que vous respectiez les termes du présent CLUF :
Point n°2
2. INSTALLATIONS AND USE. You may install, use, access, display and read ONE COPY OF THIS BOOK on a SINGLE PERSON, such as an adult, man, woman, teenager, or other human person. This book may NOT be read by more than one person.
2. INSTALLATION ET UTILISATION. Vous êtes autorisé à installer, utiliser, accéder à, afficher ou exécuter UN (1) EXEMPLAIRE DE CE LIVRE sur UNE SEULE PERSONNE, telle qu'un adulte, un homme, une femme, un adolescent ou tout autre être humain. Ce livre NE PEUT être lu par plus d'une personne.
Point n°3
3. MANDATORY ACTIVATION. The license rights granted under this EULA are limited to the first thirty (30) minutes after you install the book by opening it, unless you supply information required to activate your licensed copy of the book in the manner described on this page. You may also need to reactivate the book if you modify yourself or alter your personality. For instance if you grow older and more mature, develop a mental illness, change your diet, or receive any artificial limbs or joints, pacemakers, implants, or organ transplants, then you may need to reactivate your license before you will be allowed to reaccess the book.
3. ACTIVATION OBLIGATOIRE. Les droits de licence qui vous sont concédés au titre du présent CLUF sont limités aux trente (30) premières minutes à compter de votre installation initiale du LIVRE, à savoir son ouverture, à moins que vous ne fournissiez les informations requises pour activer votre exemplaire sous licence, de la manière décrite dans cette page. Il est possible que vous deviez également réactiver le livre si vous vous modifiez ou changez de personnalité. Par exemple, si vous vieillissez et gagnez en maturité, développez une maladie mentale, changez de régime alimentaire, ou recevez des membres ou des articulations artificiels, un pacemaker, des implants, ou bénéficiez d'une greffe d'organe, vous devrez alors réactiver votre licence avant d'être autorisé à pouvoir de nouveau consulter le livre.
Point n°4
4. UNLICENSED USE. This book contains technological measures designed to prevent unlicensed use of the book. For instance, an embedded microchip allows the publisher to scan your retinas from time to time and make sure that it’s really YOU and ONLY YOU reading this book and not some random book pirate. Rest assured that Richard Dooling will not collect any personally identifiable information from you during this process, just blood, tissue, and bone marrow samples, which may be taken (forcefully if necessary) to determine DNA. If you are not using a licensed copy of the book, you are not allowed to read the book or read subsequent updates to the book.
4. UTILISATION FRAUDULEUSE. Ce livre contient des technologies conçues pour empêcher toute utilisation frauduleuse ou illégale du livre. Un puce intégrée permet à l'éditeur de scanner vos rétines de temps à autre afin de s'assurer que c'est bien VOUS et VOUS SEULEMENT qui lisez ce livre, et non quelque pirate voleur de livres. Au cours de ce processus, Richard Dooling ne collectera sur vous aucune information permettant de vous identifier personnellement, mais seulement des échantillons de sang, de tissus organiques et de moelle épinière (de force si nécessaire) afin de déterminer votre séquence d'ADN. Si vous ne disposez pas d'un exemplaire sous licence valable du livre, vous n'êtes pas autorisé à lire le livre ni ses mises à jour ultérieures.
Point n°5
5. BOOK TRANSFER. You may make a one-time permanent transfer of the book to another end-user. But after the transfer you must completely remove all knowledge about the book from the brain of the former person who read the book. If the book was so memorable that knowledge cannot be completely removed from the former person, then execute the former person using the most humane measures listed in Appendix A and mail the enclosed proof-of-execution and a notarized certificate of death (with a raised seal) to Richard Dooling at the address below.
5. TRANSFERT DU LIVRE. Vous êtes autorisé à effectuer un transfert permanent du livre à un autre utilisateur final, mais après ledit transfert vous devrez procéder à la suppression de tout souvenir du livre présent dans le cerveau du lecteur précédent. Si le livre était mémorable au point que les souvenirs ne peuvent être totalement retirés du lecteur précédent, exécutez ce dernier avec le moins de cruauté possible (liste des méthodes à employer fournie en Appendice A) et adressez sous pli la preuve de l'exécution et l'acte de décès (avec cachet du notaire) à Richard Dooling, à l'adresse indiquée ci-dessous.
Point n°6
6. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Richard Dooling may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the book and all of its component parts, destroy any notes you made about the book, and forget any parts of the book that you may be tempted to remember. If you find the book simply unforgettable then decapitate yourself and mail your head to Richard Dooling for a $50.00 rebate. Be sure to enclose your original sales receipt (no copies!), the bar code from the book jacket, and the enclosed rebate form, which you should take care to complete before detaching and mailing your head.
6. RÉSILIATION. Sans préjudice de tous autres droits, Richard Dooling pourra résilier le présent CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires de ce livre et tous ses composants, détruire toute note que vous auriez prise concernant ce livre, et oublier tout passage du livre que vous seriez tenté de vous remémorer. Si vous trouvez ce livre absolument inoubliable, décapitez-vous et envoyez votre tête par colis postal à Richard Dooling, afin d'obtenir un remboursement de $50. Veillez bien à joindre l'original de votre facture (pas de photocopie !), le code-barre préalablement découpé sur la couverture du livre, et le formulaire de remboursement fourni dans votre exemplaire, que vous prendrez soin de remplir avant de détacher et poster votre tête.
Point n°7
7. PROTECT YOURSELF! Read only genuine books purchased from an authorized reseller. Do not download pirated books! Anytime you read counterfeit books, you are at serious risk. In a recent study, an organization hired by Richard Dooling found that 25% of the websites offering pirated copies of books also attempted to install spyware and trojan horse programs that can compromise your operating system and make it impossible for you to properly view pornography on your computer.
PROTÉGEZ-VOUS ! Ne lisez que des livres authentiques achetés chez un revendeur autorisé. Ne téléchargez pas de livres piratés ! Chaque fois que vous lisez un livre contrefait, vous encourez de graves dangers. Dans une enquête récente, un institut mandaté par Richard Dooling a montré que 25% des sites Web proposant des exemplaires piratés de livres tentaient également d'installer des espiogiciels et des troyens susceptibles d'endommager votre système d'exploitation et de vous empêcher de consulter des sites porno sur votre ordinateur dans de bonnes conditions.
Conclusion
Make sure your copy of Rapture For The Geeks is GENUINE! Ensure that you have easy access to book updates, sequels, second and third editions, book downloads, technical support, and special offers. Validate your copy of Rapture For The Geeks NOW with Richard Dooling’s Genuine Advantage!
Okay, now if you are sure that you have a GENUINE copy of Rapture For The Geeks, it’s probably safe to proceed.
Excerpted from Rapture For The Geeks:, by Richard Dooling.
Assurez-vous que votre exemplaire de Rapture for the Geeks est AUTHENTIQUE ! Vous bénéficierez alors d'un accès facile aux mises à jour, suites, deuxième et troisième éditions du livre, téléchargements, support technique et offres spéciales. Validez SANS TARDER votre exemplaire de Rapture for the Geeks grâce au Richard Dooling's Genuine Advantage !
À présent, si vous êtes sûr d'être en possession d'un exemplaire AUTHENTIQUE de Rapture for the Geeks, il est sans doute sans danger de poursuivre.
Extrait de Rapture for the Geeks: When AI Outsmarts IQ [2], par Richard Dooling.
[1] Soit : Au bohneur des geeks.
[2] Au bonheur des geeks : Quand l'IA l'emporte sur le QI.
