OpenOffice.org 3.0: What to Expect?
Un article de Framalang Wiki.
L'arrivée de OpenOffice en version 3.0 fait parler d'elle. Mais que pouvons nous attendre de cette version ? Article original sur hehe2.net.
| Pseudo | Code | Rôle | Statut |
|---|---|---|---|
| Penguin | Traduction | Terminé | |
| Olivier | OLV | Relecture | Terminé |
| Don Rico | DRI | Validation | Terminé |
Article en ligne à l'adresse : http://www.framablog.org/index.php/post/2008/10/13/openoffice-3
Sommaire |
Titre
Intro
Writer
With version 3.0 Writer comes with a plethora of interesting advancements. You will have the option of different views, either single page, multiple pages side by side, and book view. A zoom slider has been added on the bottom right corner of the screen, which is admitingly something we saw in Office 2007 first, but definitely a welcomed feature.
Slick new notes feature that lets you add colored notes and comments on the margins instead of the old inefficient notes method, which I never used!
Changing language spell check is now easily available in the menu, very handy for multi-language documents. Someone like me needs such flexibility with English/Arabic documents I always have.Avec la version 3.0, Writer bénéficiera d'une multitude de progrès intéressants. Vous aurez le choix entre différentes vues : une seule page, plusieurs pages côte à côte et une vue livre. Un curseur de zoom a été ajouté dans le coin inférieur droit de l'écran, ce qui est, admettons-le, quelque chose que l'on a vu en premier dans Office 2007, mais qui est à coup sûr une fonctionnalité bienvenue.
L'outil d'insertion de commentaires, repensé et embelli, permet d'ajouter des notes en couleur et des commentaires dans la marge à la place de l'ancienne méthode inefficace (que je n'ai jamais utilisée).
Le menu permet maintenant de facilement passer d'un correcteur orthographique à un autre, ce qui est très pratique pour les documents multi-lingues. Cette amélioration est la bienvenue lorsqu'on travaille sur des documents en plusieurs langues comme moi avec mes documents anglais/arabe.Mac OS X Support
Le support de Mac OS X
Je me souviens d'un ami qui se plaignait de l'intégration de l'Arabe dans MS Office sur son Mac (ou plutôt de son absence), je lui avais alors suggéré OpenOffice.org. Hélas, j'ignorais qu'il fallait installer d'autres paquets (X11 et d'autres). Nous avons dû pas mal bidouiller pour réussir à le faire fonctionner. Avec OpenOffice.org 3.0, plus aucun problème, OpenOffice prendra nativement en charge MacOS X !
Microsoft Office 2007 Import Filters
Filtres d'import pour Microsoft Office 2007
Il me répugnait de recevoir un document se finissant en x (docx, pptx, xlsx) ! Quelle extension à la noix, à vous donner des frissons dans le dos. Ce n'est désormais plus le cas, car avec OpenOffice 3.0 on peut directement les importer et les éditer en un clin d'oeil ! Bien sûr, l'import n'est pas encore parfait, mais nous savons tous à qui revient la faute (vous savez, ces milliers de pages de documentation obscure...)New Theme in Calc
Nouveau style dans Calc
OOo propose à présent un style glacé et des effets de transparence plus léchés ! Voici une comparaison entre les anciens et les nouveaux :Presenter Different Screens
Les écrans différents de Presenter
Ça m'a toujours semblé couler de source, sans savoir si cela existe dans Office ou non, mais c'est formidable qu'OpenOffice 3.0 le propose. En gros, dans Presenter, on peut voir un écran différent de celui affiché sur le projecteur. On peut ainsi avoir un aperçu de la diapositive suivante, du temps écoulé, des notes et des commentaires.Native Tables in Impress
Les tableaux intégrés en natif dans Impress
Jusqu'alors, lorsqu'on comparait OpenOffice à Microsoft PowerPoint, les tableaux constituaient le talon d'Achille d'OpenOffice. La seule solution consistait à réaliser des dessins maladroits de tableaux ! Ce n'est plus le cas !Import PDF
Import PDF
Bien que cette fonctionnalité ne soit pas encore présente dans la version beta que j'ai installée, elle devrait apparaître et fonctionner dans la mouture finale du 13 octobre.Conclusion
Conclusion - paragraphe 1
Conclusion - paragraphe 2
Conclusion - paragraphe 3
If you are installing it on Ubuntu (or any Deb distro for that matter) you just need to do the following:
1-Extract the archive
tar xzf ~/Desktop/OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_en-US_deb.tar.gz -C ~/Desktop/
2-Install the packages in the DEBS subdirectory
sudo dpkg -i ~/Desktop/BEA300_m2_native_packed-2_en-US.9301/DEBS/*.deb
3-It won’t install on your regular menu, instead you have to manually launch or create your own shortcuts
/opt/openoffice.org3/program/soffice
Si vous l'installez pour Ubuntu (ou n'importe quelle distribution utilisant les paquets Debian), vous n'avez qu'à faire cela : 1-Extraire l'archive
tar xzf ~/Desktop/OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_en-US_deb.tar.gz -C ~/Desktop/
2-Installer les paquets dans le sous-répertoire DEBS
sudo dpkg -i ~/Desktop/BEA300_m2_native_packed-2_en-US.9301/DEBS/*.deb
3-Il ne s'installera pas dans votre menu courant, à la place vous devez le lancer manuellement ou créer votre propre raccourci
/opt/openoffice.org3/program/soffice
