POSS Chap 9 Part 6
Un article de Framalang Wiki.
[modifier] The GNU General Public License / La GNU General Public License
If you prefer that your project's code not be used in proprietary programs, or if you at least don't care whether or not it can be used in proprietary programs, choose the GNU General Public License (http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html). The GPL is probably the most widely-used free software license in the world today; this instant recognizability is itself one of the GPL's major advantages. When writing a code library that is meant mainly to be used as part of other programs, consider carefully whether the restrictions imposed by the GPL are in line with your project's goals. In some cases—for example, when you're trying to unseat a competing, proprietary library that does the same thing—it may make more strategic sense to license your code in such a way that it can be mixed into proprietary programs, even though you would otherwise not wish this. The Free Software Foundation even fashioned an alternative to the GPL for such circumstances: the GNU Library GPL, later renamed to the GNU Lesser GPL (most people just use the acronym LGPL, in any case). The LGPL has looser restrictions than the GPL, and can be mixed more easily with non-free code. However, it's also a bit complex and takes some time to understand, so if you're not going to use the GPL, I recommend just using the MIT/ X-style license.
Si vous préférez que le code de votre projet ne soit pas utilisé par des programmes propriétaires ou que ce critère n'est pas décisif à vos yeux, choisissez la GNU General Public License (http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html), en français (http://fsffrance.org/gpl/gpl-fr.fr.html). La GNU GPL est probablement la plus utilisée des licences de logiciels libres dans le monde aujourd'hui ; cette reconnaissance mondiale est par ailleurs en soi l'un des principaux avantages de la GNU GPL. Quand vous codez une bibliothèque (library) dont le principal but est d'être utilisé par d'autres programmes, veillez attentivement à ce que les restrictions imposées par GNU GPL correspondent aux buts de votre projet. Dans certains cas, par exemple si vous essayez de remplacer une bibliothèque propriétaire concurrente qui fait la même chose, il serait plus stratégique d'appliquer à votre code une licence qui permette son incorporation dans des programmes propriétaires, même si vous ne le souhaitiez pas. La Free Software Foundation a conçu une alternative à la GNU GPL pour de telles pratiques : la GNU Library GPL, plus tard renommée en GNU Lesser GPL (plus communément désignée par l'acronyme GNU LGPL). La GNU LGPL est moins restrictive que la GNU GPL et peut être intégrée plus facilement à du code non-libre. Cependant, elle est également relativement complexe et demande un effort de compréhension, aussi, si vous ne comptez pas utiliser la GNU GPL, je vous recommande d'opter simplement pour la licence MIT / X-style.
