POSS Chap 9 Part 7
Un article de Framalang Wiki.
[modifier] Is the GPL free or not free? / La GPL, libre ou pas ?
One consequence of choosing the GPL is the possibility—small, but not infinitely small—of finding yourself or your project embroiled in a dispute about whether or not the GPL is truly "free", given that it places some restrictions on what you can do with the code—namely, the restriction that the code cannot be distributed under any other license. For some people, the existence of this restriction means the GPL is "less free" than more permissive licenses such as the MIT/X license. Where this argument usually goes, of course, is that since "more free" must be better than "less free" (after all, who's not in favor of freedom?), it follows that those licenses are better than the GPL. This debate is another popular holy war (see the section called “Avoid Holy Wars” in Chapter 6, Communications). Avoid participating in it, at least in project forums. Don't attempt to prove that the GPL is less free, as free, or more free than other licenses. Instead, emphasize the specific reasons your project chose the GPL. If the recognizability of license was a reason, say that. If the enforcement of a free license on derivative works was also a reason, say that too, but refuse to be drawn into discussion about whether this makes the code more or less "free". Freedom is a complex topic, and there is little point talking about it if terminology is going to be used as a stalking horse for substance. Since this is a book and not a mailing list thread, however, I will admit that I've never understood the "GPL is not free" argument. The only restriction the GPL imposes is that it prevents people from imposing further restrictions. To say that this results in less freedom has always seemed to me like saying that outlawing slavery reduces freedom, because it prevents some people from owning slaves.
(Oh, and if you do get drawn into a debate about it, don't raise the stakes by making inflammatory analogies.)L'une des conséquences du choix de la GNU GPL est la possibilité, faible mais pas insignifiante, de vous trouver, vous ou votre projet, embringué dans un débat sur la véracité de la « liberté » de la GNU GPL, étant donné qu'elle impose quelques restrictions sur l'utilisation du code, à savoir qu'il ne peut être redistribué sous aucune autre licence. Pour certains, l'existence de cette restriction signifie que la GNU GPL est « moins libre » que des licences plus permissives telles que la licence MIT/X-Style. Cet argument en entraîne souvent un autre : « plus libre » est mieux que « moins libre » (après tout, qui n'est pas en faveur de la liberté ?), il en découle alors que ces licences sont meilleures que la GNU GPL. Ce débat est encore un autre « troll » populaire (voir la section appelée « Éviter les trolls », Chapitre 6, Communication). Évitez de nourrir le troll, au moins dans les forums. N'essayez pas de prouver que la GNU GPL est « moins libre », « aussi libre » ou « plus libre » que les autres licences. Mettez plutôt en exergue les raisons spécifiques à votre projet qui ont motivé votre choix. Si la reconnaissance d'une licence était l'un des critères de choix, dites-le. Si l'un de vos critères était l'obligation d'utiliser une licence libre pour un travail dérivé, dites-le également, mais refusez d'être embarqué dans une conversation à propos de ce qui fait que le code est « plus » ou « moins » libre. La liberté est un vaste sujet et vous n'avez rien à gagner si la terminologie est utilisée comme prétexte pour trouver matière à débattre.
Comme j'écris un livre ici et que nous ne sommes pas sur une liste de diffusion, je peux vous confier que je n'ai jamais compris l'argument « La GPL n'est pas libre ». La seule restriction que la GPL impose est de ne pas imposer de restrictions supplémentaires. Penser que cela mène à moins de liberté m'a toujours semblé pareil que de dire que l'abolition de l'esclavage réduit la liberté parce qu'alors les gens ne peuvent plus posséder d'esclaves (Oh, et si vous finissez par être entraîné dans un tel débat, ne rendez pas les choses pires encore en faisant des analogies dangereuses).
