SVNBOOK Chap2 Basic Work Cycle Update Your Working Copy

De Framalang Wiki.

Cette page fait partie du projet Version control with subversion.


Pseudo Code Rôle Statut
Penguin Traduction En Cours Terminé
SVF Mise à jour en version 1.5 Fait
SVF 1ère Relecture Fait
Validation


--Sub Versif 4 mars 2009 à 15:29 (CET): Source : http://svnbook.red-bean.com/en/1.5/svn-book.html#svn.tour.cycle.update



Titre

Update Your Working Copy

Mettre à jour votre copie de travail

Paragraphe 1

When working on a project with a team, you'll want to update your working copy to receive any changes other developers on the project have made since your last update. Use svn update to bring your working copy into sync with the latest revision in the repository: 

$ svn update
U  foo.c
U  bar.c
Updated to revision 2.

Si vous travaillez en équipe sur un projet donné, vous voudrez mettre à jour votre copie locale pour recevoir toutes les modifications qui ont pu être faites par les autres développeurs du projet depuis votre dernière mise à jour. Utilisez svn update pour synchroniser votre copie de travail avec la dernière version présente dans le dépôt : 

$ svn update
U  truc.c
U  machin.c
Actualisé à la révision 2.

In this case, it appears that someone checked in modifications to both foo.c and bar.c since the last time you updated, and Subversion has updated your working copy to include those changes.

Dans cet exemple, il se trouve que quelqu'un a apporté des modifications à la fois à truc.c et à machin.c depuis votre dernière mise à jour, et Subversion vient de répercuter ces modifications dans votre copie de travail.

When the server sends changes to your working copy via svn update, a letter code is displayed next to each item to let you know what actions Subversion performed to bring your working copy up to date. To find out what these letters mean, run svn help update.

Lorsque le serveur envoie des modifications vers votre copie de travail via svn update, un code sous forme de lettre est affiché à coté de chaque élément pour vous permettre de savoir quelles actions Subversion a effectuées pour mettre votre copie de travail à jour. Pour en savoir plus sur le sens de ces lettres, reportez-vous à l'aide de la commande svn update.
Récupérée de « http://www.framalang.org/wiki/SVNBOOK_Chap2_Basic_Work_Cycle_Update_Your_Working_Copy »