SVNBOOK Chap2 Getting Data into your Repository
De Framalang Wiki.
Cette page fait partie du projet Version control with subversion.
| Pseudo | Code | Rôle | Statut |
|---|---|---|---|
| D@n@rmk | Traduction | En cours | |
| Hotshot92 | Relecture | Terminé | |
| SVF | Relecture | Fait | |
| SVF | Passage en version 1.5 | Fait | |
| Validation |
Getting Data into Your Repository
You can get new files into your Subversion repository in two ways: svn import and svn add. We'll discuss svn import here and svn add later in this chapter when we review a typical day with Subversion.
svn import
svn import
The svn import command is a quick way to copy an unversioned tree of files into a repository, creating intermediate directories as necessary. svn import doesn't require a working copy, and your files are immediately committed to the repository. You typically use this when you have an existing tree of files that you want to begin tracking in your Subversion repository. For example:
$ svnadmin create /var/svn/newrepos
$ svn import mytree file:///var/svn/newrepos/some/project \
-m "Initial import"
Adding mytree/foo.c
Adding mytree/bar.c
Adding mytree/subdir
Adding mytree/subdir/quux.h
Committed revision 1.
svn import
La commande svn import est un moyen rapide de copier une arborescence non-versionnée dans le dépôt, créant des dossiers intermédiaires si nécessaire. svn import ne nécessite pas de copie de travail, et vos fichiers sont immédiatement propagés dans le dépôt. Ce moyen est utilisé essentiellement quand vous avez une arborescence dont vous voulez suivre les changements dans votre dépôt Subversion. Par exemple :
$ svnadmin create /var/svn/nouveau-depot
$ svn import mon-arborescence file:///var/svn/nouveau-depot/un/projet \
-m "Import initial"
Ajout mon-arborescence/truc.c
Ajout mon-arborescence/machin.c
Ajout mon-arborescence/sous-repertoire
Ajout mon-arborescence/sous-repertoire/quux.h
Révision 1 propagée.
The previous example copied the contents of directory mytree under the directory some/project in the repository:
$ svn list file:///var/svn/newrepos/some/project bar.c foo.c subdir/Note that after the import is finished, the original tree is not converted into a working copy. To start working, you still need to svn checkout a fresh working copy of the tree.
L'exemple précédent a copié le contenu du dossier "mon-arborescence" dans le dossier "un/projet" dans le dépôt :
$svn list file:///var/svn/nouveau-depot/un/projet truc.c machin.c sous-repertoire/
Notez qu'après la fin de l'import, l'arborescence d'origine n'est pas transformée en copie de travail. Pour commencer à travailler, vous devez extraire grâce à "svn checkout" une copie de travail toute fraîche de l'arborescence.
Recommended Repository Layout
Recommended Repository Layout
While Subversion's flexibility allows you to lay out your repository in any way that you choose, we recommend that you create a trunk directory to hold the “main line” of development, a branches directory to contain branch copies, and a tags directory to contain tag copies. For example:
$ svn list file:///var/svn/repos /trunk /branches /tags
Organisation conseillée de votre dépôt
Bien que Subversion vous permette d'organiser votre dépôt de la manière dont vous le voulez, nous vous recommandons de créer un dossier appelé "trunk" pour stocker la "ligne principale" du développement, un autre dossier "branches" qui contiendra les copies alternatives (ou branches), et un dossier "tags" pour les versions étiquetées. Par exemple :
$ svn list file:///var/svn/depot /trunk /branches /tags
You'll learn more about tags and branches in Chapter 4, Branching and Merging. For details and how to set up multiple projects, see the section called “Repository Layout” and the section called “Planning Your Repository Organization” to read more about project roots.
