SVNBOOK Chap2 Notes
De Framalang Wiki.
Cette page fait partie du projet Version control with subversion.
| Pseudo | Code | Rôle | Statut |
|---|---|---|---|
| HotShot92 | Traduction | Fait | |
| SVF | Passage en dernière version 1.5 | Fait | |
| SVF | 1ère Relecture | Fait | |
| Validation |
Notes
[3] Of course, you're not terribly worried—first because you know that you can't really delete anything from Subversion, and second because your Subversion password isn't the same as any of the other 3 million passwords you have, right? Right?
[4] Of course, nothing is ever totally deleted from the repository—just from the HEAD of the repository. You can get back anything you delete by checking out (or updating your working copy to) a revision earlier than the one in which you deleted it. Also see the section called “Resurrecting Deleted Items”.
[5] And you don't have a WLAN card. Thought you got us, huh?
[6] And if you ask them for it, they may very well ride you out of town on a rail.
[7] See? We told you that Subversion was a time machine.
[3] Bien sûr, cela ne vous inquiète pas outre mesure : d'abord parce que vous savez qu'on ne peut jamais rien effacer réellement avec Subversion, et ensuite parce que votre mot de passe Subversion n'est pas le même que les trois millions d'autres mots de passe que vous avez déjà, pas vrai ? Pas vrai ?
[4] Bien sûr, rien n'est jamais totalement supprimé du dépôt - seulement de la révision HEAD du dépôt. Vous pouvez récupérer tout ce que vous avez supprimé en extrayant (ou en mettant à jour votre copie de travail) une version à une révision précédente de celle dans laquelle vous avez fait la suppression. Lisez également la section "Ressusciter les éléments effacés".
[5] Et puis, de toute façon, vous n'avez pas de carte Wifi. Vous ne croyiez tout de même pas nous avoir sur un coup aussi facile ?
[6] Et si vous commandez ça, ils vous chasseront de la ville à coup de baguette rassie.
[7] Vous voyez, on vous avait dit que Subversion était une machine à remonter le temps.
