SVNBOOK Chap3 Advanced Topics
De Framalang Wiki.
Cette section fait partie du livre Version control with subversion
| Pseudo | Code | Rôle | Statut |
|---|---|---|---|
| Hotshot92 | Traduction | Fait | |
| SVF | 1ère Relecture | Fait | |
| Validation |
Advanced Topics
Paragraphe 1
If you've been reading this book chapter by chapter, from start to finish, you should by now have acquired enough knowledge to use the Subversion client to perform the most common version control operations. You understand how to check out a working copy from a Subversion repository. You are comfortable with submitting and receiving changes using the svn commit and svn update functions. You've probably even developed a reflex which causes you to run the svn status command almost unconsciously. For all intents and purposes, you are ready to use Subversion in a typical environment.
But the Subversion feature set doesn't stop at “common version control operations”. It has other bits of functionality besides just communicating file and directory changes to and from a central repository.
This chapter highlights some of Subversion's features that, while important, aren't part of the typical user's daily routine. It assumes that you are familiar with Subversion's basic file and directory versioning capabilities. If you aren't, you'll want to first read Chapter 1, Fundamental Concepts and Chapter 2, Basic Usage. Once you've mastered those basics and consumed this chapter, you'll be a Subversion power-user!Si vous lisez ce livre chapitre par chapitre, du début à la fin, vous avez acquis maintenant suffisamment de connaissance du fonctionnement de Subversion pour effectuer les opérations les plus courantes de gestion de versions. Vous savez comment extraire une copie de travail du dépôt Subversion. Vous n'avez aucune difficulté à propager vos modifications et à recevoir des mises à jour en utilisant les commandes svn commit et svn update. Vous avez probablement acquis le réflexe, presque inconscient, de lancer la commande svn status. Bref, vous êtes apte à utiliser Subversion dans un environnement normal pour tout type de projet.
Mais les fonctionnalités de Subversion ne s'arrêtent pas aux "opérations courantes de gestion de versions". Il possède d'autres atouts en plus de permettre le partage de fichiers et de répertoires depuis un dépôt central.
Ce chapitre dévoile certaines fonctionnalités de Subversion qui, bien qu'importantes, ne sont pas d'une utilisation quotidienne pour un utilisateur normal. Nous supposerons que vous êtes familier avec les possibilités de base de gestion de versions sur les fichiers et répertoires. Sinon, reportez-vous au chapitre 1, "Notions fondamentales" et au chapitre 2, "Utilisation de base". Une fois que vous maîtriserez ces bases et que vous aurez assimilé ce chapitre, vous serez un super-utilisateur de Subversion !
