SVNBOOK Chap4 Branching and Merging Tags
De Framalang Wiki.
Cette page fait partie du projet Version control with subversion.
| Pseudo | Code | Rôle | Statut |
|---|---|---|---|
| Sub Versif | SVF | Traduction | Fait |
| Hotshot92 | 1ere Relecture | Fait | |
| Validation |
Titre
Tags
Étiquettes
Paragraphe 1
Another common version control concept is a tag. A tag is just a “snapshot” of a project in time. In Subversion, this idea already seems to be everywhere. Each repository revision is exactly that—a snapshot of the filesystem after each commit.
Un autre concept courant en gestion de versions est l'étiquette (parfois appelée tag). Une étiquette n'est qu'un cliché instantané d'un projet à un moment donné. Dans Subversion, cette idée semble être présente partout. Chaque révision du dépôt est exactement cela - un instantané du système de fichiers pris après chaque propagation.
Paragraphe 2
However, people often want to give more human-friendly names to tags, such as release-1.0. And they want to make snapshots of smaller subdirectories of the filesystem. After all, it's not so easy to remember that release 1.0 of a piece of software is a particular subdirectory of revision 4822.
Cependant les gens veulent souvent donner des noms plus conviviaux aux étiquettes, tel que version-1.0. Et ils veulent prendre des instantanés de sous-sections plus restreintes du système de fichiers. Après tout, ce n'est pas si facile de se rappeler que la version 1.0 d'un logiciel donné correspond à un sous-dossier particulier de la révision 4822.
