SVNBOOK Chap7 Customizing Your Subversion Experience

De Framalang Wiki.

Cette page fait partie du projet Version control with subversion.


Pseudo Code Rôle Statut
Hotshot92 Traduction Fait
SVF 1ère Relecture Fait
Validation




Chapter 7. Customizing Your Subversion Experience

Personnalisation de Subversion

Version control can be a complex subject, as much art as science, that offers myriad ways of getting stuff done. Throughout this book, you've read of the various Subversion command-line client subcommands and the options that modify their behavior. In this chapter, we'll look into still more ways to customize the way Subversion works for you—setting up the Subversion runtime configuration, using external helper applications, Subversion's interaction with the operating system's configured locale, and so on.

La gestion de versions est un sujet complexe, au moins autant un art qu'une science, qui permet une myriade de façons de faire les choses. En lisant ce livre, vous avez expérimenté les sous-commandes Subversion en ligne de commande et les options pour modifier leur comportement. Dans ce chapitre, nous approfondirons la personnalisation du fonctionnement de Subversion à votre profit - la configuration des options d'exécution, l'utilisation d'applications externes pour faciliter certains traitements, les interactions de Subversion avec la configuration des paramètres régionaux du système d'exploitation, etc...